ຈິດໃຈ ... ໃຈ ... ດວງຕາ

ທັງສາມຄຳນີ້ກ່າວເຖິງຄົນທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄົນຫນຶ່ງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ຄົນຮູ້ນ້ອຍ

"ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີປະສົບການ" ຫລື "ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮຽນ"

"ແມ່ນຄວາມຈິງ" ຫລື "ຖືກຕ້ອງ"

"ນຳຄວາມເຂົ້າໃຈ"