lo_tn/psa/011/005.md

1.4 KiB

ທົດ​ສອບ​

"ເຝົ້າເບິ່ງຢ່າງລະມັດລະວັງ"

ກະ​ທຳ​ຮຸນ​ແຮງ

"ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອື່ນເຈັບປວດ"

ພ​ຣະ​ອົງ​ຊົງ​ເທ​ຖ່ານ​ທີ່​ລຸກ​ໄຫມ້ ​ແລະ​ໄຟ​ກຳມະຖັນລົງ​ເທິງຄົ​ນ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ; ລົມ​ຮ້ອນ​ທີ່​ເຜົາ​ໄຫມ້ຈະ​ເປັນ​ສ່ວນ​ແບ່ງ​ຈາກ​ຖ້ວຍ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກ​ເຂົາ!

ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງການລົງໂທດຂອງພຣະເຈົ້າ ແມ່ນປຽບເຫມືອນຖ່ານທີ່ລຸກໄຫມ້ ແລະ​ໄຟ​ກຳມະຖັນຈາກພູເຂົາໄຟ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະອົງລົງໂທດຄົນຊົ່ວ; ພວກເຂົາຈະບໍ່ມີທາງຫນີໄດ້ເລີຍ! " (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

​ໄຟ​ກຳມະຖັນ

ນີ້ແມ່ນອີກຊື່ຫນຶ່ງຂອງມາດ.

ຊ້ອງຫນ້າຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ

"ຢູ່ໃນທີ່ປະທັບຂອງພຣະອົງ"