See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ຂໍ້ພຣະຄຳພີນີ້ແນະນຳຮູບພາບທີ່ລະອຽດເຊິ່ງຄົນຊອບທຳຄິດໃນພາບຂອງຕົ້ນໄມ້ທີ່ຂຽວງາມ.
ເຂົາຈະເປັນຄືຕົ້ນໄມ້… ເກີດຫມາກຕາມລະດູການຂອງມັນ
ໃນພຣະຄຳພີ, ຄົນເຮົາມັກເວົ້າເຖິງຕົ້ນໄມ້. ຄົນທີ່ເພິ່ງພໍໃຈໃນກົດຫມາຍຂອງພຣະຢາເວ ສາມາດເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຮັດຄືກັບຕົ້ນໄມ້ທີ່ປູກດ້ວຍນ້ຳອອກດອກ ແລະ ຫມາກໄມ້ທີ່ດີ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ລາວຈະໆເລີນຮຸ່ງເຮືອງຄືກັບຕົ້ນໄມ້ ... ທີ່ມີ ຫມາກໄມ້ຕາມລະດູການຂອງມັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile).
ປູກໄວ້ໃກ້ລຳທານນ້ຳ
ຕົ້ນໄມ້ທີ່ຖືກປູກໄວ້ໃກ້ລຳທານນ້ຳສາມາດມີນໍ້າທີ່ພຽງພໍເພື່ອໃຫ້ຕົ້ນແຂງແຮງ.
ທີ່ເກີດຫມາກຕາມລະດູການຂອງມັນ
ຕົ້ນໄມ້ທີ່ແຂງແຮງດີຈະໃຫ້ຫມາກທີ່ດີໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ.
ໃບກໍບໍ່ຫ່ຽວແຫ້ງ
ຖ້າຕົ້ນໄມ້ມີນໍ້າພຽງພໍ, ໃບຂອງມັນຈະບໍ່ຫ່ຽວແຫ້ງ ແລະຕາຍ.
ເຂົາຈະເຮັດຫຍັງກໍຈະໆເລີນຮຸ່ງເຮືອງ
"ລາວຈະປະສົບຜົນສຳເລັດໃນສິ່ງທີ່ລາວເຮັດ".