783 B

Raw Permalink Blame History

ຈະຖືກລົງໂທດ

"ຈະຖືກລົງໂທດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

ຄ້າຍຄືຫ່ວງທອງຄຳ ... ໂດຍບໍ່ມີການວິເຄາະ

ແມ່ຍິງທີ່ສວຍງາມໂດຍບໍ່ມີການພິຈາລະນາປຽບທຽບກັບແຫວນຄຳທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ ແລະບໍ່ເຫມາະສົມໃນດັງຫມູ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

ໂດຍບໍ່ມີການວິເຄາະ

"ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປ" ຫລື "ຜູ້ທີ່ໂງ່"