RPP
/
lo_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
lo_tn/pro/06/16.md

943 B
Raw Permalink Blame History

ຫົກສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວກຽດຊັງ, ເຈັດສິ່ງນັ້ນ

ຂໍ້ນີ້ທັງຫມົດແມ່ນຂະຫນານດຽວກັນເຊິ່ງເນັ້ນຫນັກວ່າພຣະເຈົ້າກຽດຊັງຫລາຍສິ່ງ ແລະ ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຂໍ້ດຽວເທົ່ານັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຫົກສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວກຽດຊັງ; ເຈັດສິ່ງທີ່" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

ຊຶ່ງເປັນທີ່ຫນ້າລັງກຽດສຳລັບພຣະອົງ

"ທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງຮູ້ສຶກກຽດຊັງ" ຫລື "ທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານກຽດຊັງຕາມພຣະອົງ"