465 B
465 B
ບໍ່ຖືກຍົກຍ້າຍ
ຄຳວ່າ "ຍົກຍ້າຍ"ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນສ່ວນທີ່ດິນເຊິ່ງແຕ່ລະເຜົ່າໄດ້ຮັບເປັນມໍລະດົກ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບໍ່ມີສ່ວນຂອງດິນແດນໃດໆ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)