See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ຕາມຄໍາສັ່ງຂອງອົງພຣະຢາເວ
"ອີງຕາມສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວກ່າວວ່າ"
ພວກລູກສາວຂອງເສໂລເຟຮັດມີສິດທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບໃຜກໍໄດ້
ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໃຫ້ພວກເຂົາແຕ່ງງານກັບຜູ້ທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ແຕ່ພວກເຂົາຈະແຕ່ງງານຄົນໃນເຜົ່າດຽວກັນ
ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແຕ່ພວກເຂົາອາດຈະແຕ່ງງານກັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຈາກເຜົ່າຂອງພໍ່ເທົ່ານັ້ນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)