939 B

Raw Permalink Blame History

ເປັນຫມວດຫມູ່

"ເປັນຫມວດຫມູ່." ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແຕ່ລະເຜົ່າມີຜູ້ຊາຍຂອງຕົນເອງ, ຜູ້ທີ່ປະກອບອາວຸດປົກປ້ອງພວກເຂົາ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປ "ຫມວດຫມູ່" ໃນ 1:1.

ຕາມພຣະບັນຊາຂອງພຣະຢາເວ

ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ດັ່ງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ຕາມສະຖານທີ່ໆພວກເຂົາຍ່າງຜ່ານໄປ

"ຈາກບ່ອນຫນຶ່ງ ໄປອີກບ່ອນຫນຶ່ງ"