See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ບັນດາຫົວຫນ້າຂອງຊາດ ອິດສະຣາເອນ ທັງຫມົດ
ມັນຫມາຍຄວາມວ່ານີ້ຫມາຍເຖິງຜູ້ນໍາທີ່ມີຄວາມຜິດໃນການບູຊາຮູບປັ້ນ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ນຳທັງຫມົດຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ມີຄວາມຜິດໃນການບູຊາຮູບປັ້ນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ມາປະຫານຊີວິດ ຕໍ່ຫນ້າຄົນທັງຫລາຍ
ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ນຳອິດສະຣາເອນ ຈະຂ້າຄົນພວກນີ້ ແລະປ່ອຍສົບຂອງພວກເຂົາອອກໄປບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນທຸກຄົນສາມາດເຫັນພວກເຂົາ.
ບັນດາເຈົ້າຫນ້າທີ່
"ຕໍ່ບັນດາຜູ້ນຳອິດສະຣາເອນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດໃນການບູຊາຮູບປັ້ນ"
ເປອໍ
ເປອໍແມ່ນຊື່ຂອງພູເຂົາ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 23:28.