988 B
988 B
ບາລາອາມ ໄດ້ເບິ່ງທີ່ອາມາເລກ
ທີ່ນີ້ "ອາມາເລກ" ແມ່ນຄຳຟ້ອງທີ່ກ່າວເຖິງປະຊາຊົນຂອງອາມາເລກ. ເລື່ອງນີ້ຍັງສືບຕໍ່ວິໄສທັດຂອງບາລາອາມໃນຂະນະທີ່ຫັນຫນ້າໄປຫາທິດທາງຂອງຊົນຊາດອາມາເລກ, ແລະຈາກນັ້ນລາວກໍ່ທຳນວາຍກ່ຽວກັບຊາວອາມາເລກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ໃນບັ້ນປາຍຂອງເຂົາ
ໃຊ້ຄຳພະນາມຖືກໃຊ້ ເພາະວ່າອາມາເລກຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນຄົນດຽວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)