See in Reader
850 B
850 B
ກະສັດແຫ່ງເອໂດມຈິ່ງອອກມາຕໍ່ສູ້ກັບອິດສະຣາເອນດ້ວຍມືທີ່ເຂັ້ມແຂງພ້ອມກັບທະຫານຫລວງຫລາຍ
ຢູ່ທີ່ນີ້ມືຫມາຍຖິງກອງທັບທີ່ມີອຳນາດຂອງກະສັດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ກະສັດແຫ່ງເອໂດມໄດ້ສົ່ງກອງທະຫານຫລາຍຄົນເຂົ້າໄປໂຈມຕີອິດສະຣາເອນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ຂ້າມຜ່ານເຂດຂອງພວກເຂົາ
ນີ້ “ຂອງພວກເຂົາ” ຫມາຍເຖິງຊາວເອໂດມ.