1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

ຊຶ່ງເປັນກົດທີ່ເຮົາສັ່ງເຈົ້າ

ສອງຄຳນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຫລັກຂອງກົດຫມາຍ" ຫລື "ກົດຫມາຍນິຕິກຳ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet).

ໃຫ້ພວກເຂົານຳ

ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ເຈົ້າ” ແມ່ນຈຳນວນຫນ້ອຍ ແລະ ຫມາຍເຖິງໂມເຊ.

ມີສຸຂະພາບດີ ແລະ ບໍ່ມີຕຳນິ

ສອງຄຳນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ແມ່ນສິ່ງດຽວກັນ ແລະ ເນັ້ນຫນັກວ່າສັດນີ້ແມ່ນບໍ່ມີຄວາມບໍ່ສົມບູນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)