lo_tn/num/14/04.md

1.1 KiB

ໃຫ້ພວກເຮົາເລືອກຜູ້ນຳອີກຄົນຫນຶ່ງ

ນີ້ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ.

ຫມູບຫນ້າລົງຕໍ່ຫນ້າ

"ຫມູບຫນ້າລົງຕໍ່ຫນ້າລົງດ້ວຍໃບຫນ້າຂອງພວກເຂົາແຕະພື້ນດິນ." ໂມເຊ ແລະ ອາໂຣນໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອສະແດງວ່າພວກເຂົາຖ່ອມຕົວຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ. ພວກເຂົາຢ້ານວ່າ ພຣະເຈົ້າອາດຈະລົງໂທດປະຊາຊົນຍ້ອນການກະບົດຕໍ່ພຣະອົງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່: "ວາງສະແດງຄວາມຖ່ອມຕົວຕໍ່ພຣະເຈົ້າ" ຫລື "ຫມູບຫນ້າລົງຕໍ່ຫນ້າລົງເພື່ອອະທິຖານຫາພຣະເຈົ້າ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)