See in Reader
868 B
868 B
ຈົ່ງເຮັດແກເງິນສອງອັນ
ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະຢາເວ ໄດ້ສັ່ງໂມເຊໃຫ້ມີຄົນເຮັດສຽງຮ້ອງ. ລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດເພື່ອຕົວລາວເອງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບອກໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ ເຮັດແກເງິນສອງອັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ແກ
ໂມເຊຈະບໍ່ເປົ່າແກດ້ວຍຕົນເອງ, ແຕ່ລາວຈະສັ່ງໃຫ້ພວກປະໂລຫິດເປົ່າມັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)