RPP
/
lo_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
lo_tn/num/02/25.md

1.3 KiB
Raw Permalink Blame History

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ບອກໂມເຊບ່ອນທີ່ແຕ່ລະເຜົ່າ ແລະ ກອງທັບຈະຕັ້ງຄ້າຍຕັ້ງຄ້າຍອ້ອມຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ກອງຂອງຄ້າຍພັກຂອງດານ

ນີ້ຫມາຍເຖິງກອງຂອງດານ, ອາເຊ, ແລະນັບທາລີ ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານຂອງດານ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ກອງຂອງຄ້າຍພັກພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານຂອງດານ" (ເບິ່ງເພີ່ມເເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ອາຮີເອເຊລູກອຳມີຊັດດາຍ

ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍຄືກັນກັບທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນຂໍ້ 1:12.

62,700 ຄົນ

ນີ້ຫມາຍເຖິງຈຳນວນຜູ້ຊາຍ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "62,700 ຄົນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)