lo_tn/num/02/16.md

932 B

ຄົນທັງຫມົດທີ່ນັບໄດ້ໃນຄ້າຍພັກຣູເບັນຕາມກອງຂອງພວກເຂົາ, ຄື 151,450 ຄົນ

ຈຳນວນດັ່ງກ່າວນີ້ລວມທັງຜູ້ຊາຍທຸກຄົນໃນເຜົ່າຕ່າງໆທີ່ຕັ້ງຄ້າຍຕາມມາດຕະຖານຂອງຣູເບັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຈຳນວນຜູ້ຊາຍທັງຫມົດ ທີ່ຕັ້ງຄ້າຍພັກຕາມມາດຕະຖານຂອງຣູເບັນ, ຕາມກອງຂອງພວກເຂົາ, ແມ່ນ 151,450ຄົນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ລຳດັບທີສອງ

"ທີ 2" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)