1.7 KiB
1.7 KiB
ໂຢນາດາ ... ເອລີຢາຊິບ ... ສັນບາລັນ
ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ຄົນໂຮໂຊນາອິມ
ຄົນທີ່ມາຈາກເມືອງ ເບັດໂຮໂລນ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ຂ້ານອ້ຍຈຶ່ງໄດ້ດ່າສາບເເຊ່ງເຂົາ ໄລ່ໃຫ້ເຂົາໄປຈາກຂ້ານ້ອຍ
"ຂ້ານ້ອຍໄລ່ພວກເຂົາໄປ" ຫລື "ຂ້ານ້ອຍເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາອອກຈາກເຢລູຊາເລັມ"
ຂໍຊົງລະນຶກເຖີງຂ້ານ້ອຍ
"ຄິດເຖີງພວກເຂົາ" ຫລື "ລະນຶກເຖີງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ກະທຳ"
ເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນປະໂຣຫິດ
"ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າລະນຶກເຖີງປະໂລຫິດ ແລະ ວຽກງານຂອງພວກເຂົາທີ່ເປັນມົນທິນ"
ແລະ ສັນຍາຂອງປະໂລຫິດ ແລະ ພວກເລວີ
"ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າລະນຶກເຖີງສັນຍາຊຶ່ງເຈົ້າໄດ້ເຮັດຕໍ່ປະໂລຫິດ ແລະ ພວກເລວີຖ້າຫາມີມົນທິນ"