See in Reader
2.1 KiB
2.1 KiB
ໂຮຊາອີຢາ ... ອາຊາຣີຢາ, ເອຊະຣາ, ເມຊຸນລຳ, ຢູດາ, ເບັນຢາມິນ, ເຊມາອີຢາ, ເຢເຣມີຢາ ... ອາຊາຣີຢາ ... ໂຢນາທານ ... ເຊມາອີຢາ ... ມັດຕານີຢາ ... ມີກາອີຢາ ... ຊັກກູເຣ ... ອາັສບ
ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ແລະ ຫລັງຈາກທີ່ມີຄົນຍ່າງນຳ
"ແລະ ທາງຫລັງຂອງພວກເຂົາຕິດຕາມມາ"
ແລະ ບາງຄົນທີ່ເປັນລູກຂອງພວກປະໂລຫິດພ້ອມດ້ວຍ ເຊກາຣີຢາ
ບາງສະບັບອ່ານວ່າ, "ແລະ ຈາກບັນດາປະໂລຫິດທີ່ມີສຽງແກ, ເຊກາຣີຢາ"
ເຊກາຣີຢາ, ລູກຂອງໂຢນາທານ ຜູ້ເປັນລູກຂອງ ເຊມາອີຢາ ລູກຂອງມັດຕານີຢາ ຜູ້ເປັນລູກຂອງ ມີກາອີຢາ ຜູ້ເປັນລູກຂອງຊັກກູເຣ ຜູ້ເປັນລູກຂອງອາສັບ
ທຸກໆຊື່ຫລັງຈາກ "ເຊກາລີຢາ" ແມ່ນບັນພະບຸລຸດຂອງເຊກາລີຢາ. ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ ເຢກາຣີຢາກັບນັກຮ້ອງທີ່ມີຊື່ສຽງອາສັບ. "ເຊກາຣີຢາແມ່ນລູກຊາຍຂອງໂຢນາທານ, ແມ່ນລູກຊາຍຂອງເຊມາ, ຜູ້ທີ່ເປັນລູກຊາຍຂອງມັດທານີ, ເປັນລູກຊາຍຂອງມີກາອີຢາ, ຜູ້ທີ່ເປັນລູກຊາຍຂອງຊັກກູເຣ, ແລະ ລູກຊາຍຂອງອາສັບ"