1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

ປະໂຫຍກເຊື່ອມຕໍ່:

ໃນຂໍ້ພຣະຄຳນີ້, ປະຊາຊົນສືບຕໍ່ພັນລະນາເນື້ອໃນຂອງຄຳ ສາບານທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃນ 10:28.

ເພື່ອເຜົາ

ອາດສາມາດເວົ້າວ່າໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ສຳລັບຊາວເລວີເພື່ອເຜົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ຕາມທີ່ໄດ້ຂຽນໄວ້

ອາດສາມາດເວົ້າວ່າໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ດັ່ງທີ່ໄດ້ຂຽນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ຈາກດິນຂອງເຮົາ

"ໃນດິນຂອງເຮົາ" ຫລື "ເທິງດິນຂອງເຮົາ"