See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ປະໂຫຍກເຊື່ອມຕໍ່:
ໃນຂໍ້ພຣະຄຳເຫລົ່ານີ້, ຊາວເລວີສືບຕໍ່ຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນພຣະຢາເວຕໍ່ຫນ້າຊາວອິດສະຣາເອນ.
ພວກເຂົາເຂົ້າຢຶດ
ຊາວອິດສະຣາເອນໃນຍຸກຂອງໂມເຊໄດ້ເຂົ້າຢຶດ
ເເຜ່ນດິນອັນອຸດົມສົມບູນ
"ແຜ່ນດິນທີ່ເກີດຜົນ"
ບໍ່ນ້ຳທີ່ສະກັດໄວ້
ຫລຸມໃນພື້ນດິນບ່ອນຄົນໃຊ້ກັກເກັບນ້ຳໄວ້
ກິນອີ່ມສົມບູນ
ນີ້ອາດແມ່ນການປຽບທຽບ "ຢຸດເຊົາລະນຶກເຖີງພຣະຢາເວ" ຫລື "ກາຍເປັນທີ່ພຶງພໍໃຈ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)