2.1 KiB

Raw Permalink Blame History

ແລ້ວຊາວເລວີ...ໄດ້ກ່າວວ່າ, "ຈົ່ງຢືນຂື້ນ...ຕະຫລອດໄປ"

ນີ້ແມ່ນຊາວເລວີກຳລັງເວົ້າກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ.

ສັນລະເສີນພຣະຢາເວ

"ອວຍພອນພຣະຢາເວ"

ເຢຊູອາ ... ກາດມີເອນ ... ນານີ ... ເຊຣີບີຢາ... ເຊບານີຢາ

ຊື່ຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປດັ່ງໃນຂໍ້ 9:3. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ຮາຊັບເນອີ ... ໂຮດີຢາ ... ເປທາຮີຢາ

ຊື່ຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ສາທຸການແດ່ພຣະນາມອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະເຈົ້າ

ຊາວເລວີກຳລັງເວົ້າກັບພຣະຢາເວ. "ຂໍໃຫ້ປະຊາຊົນຢູດາອວຍພອນນາມຊື່ຂອງເຈົ້າ, ພຣະເຢໂຮວາ

ຟ້າສະຫວັນສູງສຸດ, ພ້ອມກັບບໍລິວານທັງຫມົດ...ບັນດາຊາວສະຫວັນກໍໄດ້ນະມັດສະການພຣະອົງ

ບໍລິວານແມ່ນກອງທັບ. “ບັນດາຊາວສະຫວັນ” ກ່າວໃນຄຳປຽບທຽບຂອງດວງດາວຫລາຍດວງຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນກອງທັບ. ດວງດາວເປັນຕົວຢ່າງປຽບທຽບສຳລັບທູດສະຫວັນຫລາຍອົງ. ດວງດາວທີ່ນະມັດສະການພຣະຢາເວແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບບັນດາທູດສະຫວັນທີ່ນະມັດສະການພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

2.1 KiB Raw Permalink Blame History