1.6 KiB

Raw Permalink Blame History

ເອຊະຣາຂອບພຣະຄຸນພຣະຢາເວ

ຄຳນາມມະທຳ "ຂອບພຣະຄຸນ" ສາມາດແປເປັນການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເອຊະຣາໄດ້ຂອບພຣະຄຸນພຣະຢາເວ" (ເບິີ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

ເຢຊູອາ, ບານີ, ເຊເຣບີຢາ, ຢາມິນ, ອັກກຸບ, ຊັບເບທາຍ, ໂຮດີຢາ, ມາອາ, ເສອີຢາ, ເກລີຕາ, ອາຊາຣີຢາ, ໂຢຊາບັດ, ຮານານ, ແລະ ເປລາອີຢາ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ພວກເຂົາໄດ້ອ່ານຫນັງສືນັ້ນ

ຄຳວ່າ "ພວກເຂົາ" ທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງຊາວເລວີ.

ເຮັດໃຫ້ຊັດເຈນໂດຍການແປ ແລະ ຕີຄວາມຫມາຍ

ຄຳນາມມະທຳ "ການຕີຄວາມ" ແລະ "ຄວາມຫມາຍ" ສາມາດແປເປັນ ຄຳກິລິຍາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຕີຄວາມຫມາຍ ແລະ ອະທິບາຍມັນຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

ທີ່ໄດ້ອ່ານໄປ

"ສິ່ງທີ່ໄດ້ອ່ານ"

1.6 KiB Raw Permalink Blame History