971 B

Raw Permalink Blame History

ປະໂຫຍກເຊື່ອມຕໍ່:

ເນເຫມີຢາກຳລັງສືບຕໍ່ ນັບຈຳນວນຄົນທີ່ກັບມາຈາກການຖືກເນລະເທດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ເຢດາອີຢາ... ເຢຊູອາ... ອິມເມ... ປັດຊູ... ຮາຣິມ

ທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ໂດຍທາງສາຍຄອບຄົວຂອງເຢຊູອາ

ຄຳວ່າ "ທາງສາຍ" ແມ່ນນາມສະກຸນສຳລັບຄອບຄົວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຈາກຄອບຄົວຂອງເຢຊູອາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)