1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

ເມື່ອມັນເກີດ

"ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນ"

ເຮົາໄດ້ຮູ້ແຜນການຂອງພວກເຂົາ

ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບແຜນການຂອງພວກເຂົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ຄົນຮັບໃຊ້ໄດ້ກໍ່ສ້າງ

"ຄົນຫນຸ່ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກໍ່ສ້າງ"

ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຄົນຮັບໃຊ້ ... ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງພວກເຂົາ

"ເຄິ່ງຫນຶ່ງ" ຫມາຍເຖີງຫນຶ່ງສ່ວນທີ່ແຍກອອກຈາກສອງສ່ວນທີ່ເທົ່າກັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)

ຜູ້ນຳຢືນຢູ່ທາງຫລັງຄົນທຸກຄົນ

"ຜູ້ນຳຕັ້ງຕຳແຫນ່ງຕົວເອງຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງປະຊາຊົນທັງໝົດ"