1.4 KiB

Raw Permalink Blame History

ແລ້ວເອລີອາຊິບກັບມະຫາປະໂຣຫິດໄດ້ລຸກຂຶ້ນພ້ອມກັບບັນດາພີ່ນ້ອງປະໂລຫິດຂອງເຂົາ

"ຈາກນັ້ນເອລີອາຊິບປະໂລຫິດໄດ້ມາພ້ອມກັບເຫລົ່າພີ່ນ້ອງປະໂລຫິດຂອງລາວ"

ເອລີອາຊິບ ... ຊັກກຸູເຣລູກຊາຍຂອງອິມຣີ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ຫໍຄອຍຫນຶ່ງຮ້ອຍ

"100 ຫໍຄອຍ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ຫໍຄອຍຂອງຮານາເນນ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຫໍຄອຍ. ຊື່ຈະຄ້າຍໆຄືກັບຊື່ທີ່ຈະຕັ້ງຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ "ຮານາເນນ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ຄົນເຢຣີໂກ

ໃນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ຄົນທີ່ມາຈາກເຢຣິໂກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄົນຈາກເຢິຣິໂກ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-possession)