1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

ເພງນະມັສະການ

ບົດເພງແມ່ນເພງປະເພດຫນຶ່ງ. ມັນເປັນປະເພນີສຳ ລັບພວກເຂົາທີ່ຈະຮ້ອງເພງສັນຣະເສີນໃນສັນຍາເກົ່າ.

ພຣະເຢຊູກ່າວກັບພວກເຂົາ

"ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບສາວົກຂອງພຣະອົງ"

ຈະຕົກໄປ

ນີ້ແມ່ນສໍານວນພາສາທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າອອກຈາກ. ອາດແປໄດ້: "ຈະອອກຈາກເຮົາ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ຂ້ອຍຈະປະທ້ວງ

"ຂ້າ." ນີ້“ ຂ້ອຍ” ຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າ.

ຈະກະແຈກກະຈາຍ

ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້"ຂ້ອຍຈະກະແຈກກະຈາຍແກະ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)