See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ມັນແມ່ນຜູ້ຫນຶ່ງໃນສິບສອງຄົນ, ດຽວນີ້
"ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນສິບສອງທ່ານ, ດຽວນີ້"
ຈໍ້າເຂົ້າຈີ່ກັບເຮົາໃສ່ຊາມ
ໃນວັທະນະທັມຂອງພຣະເຢຊູ, ຜູ້ຄົນມັກຈະກິນເຂົ້າຈີ່, ຈໍ້າໃສ່ນໍ້າແຈ່ວຫລືນໍ້າມັນປະສົມກັບສະຫມູນໄພ.
ເພາະວ່າບຸດມະນຸດຈະໄປຕາມທີ່ພຣະຄັມພີກ່າວກ່ຽວກັບພຣະອົງ
ໃນນີ້ພຣະເຢຊູກ່າວເຖິງຂໍ້ພຣະຄັມພີທີ່ໄດ້ທໍານວາຍໄວ້ກ່ຽວກັບຄວາມຕາຍຂອງພຣະອົງ. ຖ້າທ່ານມີວິທີສຸພາບໃນການເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຕາຍໃນພາສາຂອງທ່ານ, ໃຊ້ມັນຢູ່ບ່ອນນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເພາະບຸດມະນຸດຈະຕາຍໃນທາງທີ່ພຣະຄຳພີກ່າວວ່າ"
ບຸດມະນຸດຖືກໂດຍຜ່ານຜູ້ທີ່ທໍຣະຍົດ
ສິ່ງນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ໂດຍກົງຫລາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ທີ່ທໍຣະຍົດຕໍ່ບຸດມະນຸດ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)