See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:
ຫລັງຈາກທີ່ຜູ້ຍິງທາໃສ່ພຣະເຢຊູດ້ວຍນໍ້າຫອມແລ້ວຢູດາສັນຍາວ່າຈະສົ່ງພຣະເຢຊູໄປຫາພວກປະໂລຫິດໃຫຍ່.
ເພື່ອລາວຈະໄດ້ມອບພຣະອົງໃຫ້ພວກເຂົາ
ຢູດາບໍ່ໄດ້ມອບພຣະເຢຊູໃຫ້ພວກເຂົາເທື່ອ, ແຕ່ລາວໄປຈັດການກັບພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້: "ເພື່ອຈັດແຈງກັບພວກເຂົາເພື່ອຈັດສົ່ງພຣະເຢຊູໃຫ້ພວກເຂົາ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ເມື່ອພວກປະໂລຫິດໃຫຍ່ໄດ້ຍິນ
ມັນອາດຈະເປັນປະໂຫຍກທີ່ຈະກ່າວເຖິງສິ່ງທີ່ປະໂລຫິດໃຫຍ່ໄດ້ຍິນ. ອາດແປໄດ້: "ເມື່ອພວກປະໂລຫິດໃຫຍ່ໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ລາວເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດເພື່ອພວກເຂົາ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)