See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ມາແລະປົກປິດ
"ປາກົດຕົວແລະປົກຄຸມ"
ຈາກນັ້ນມີສຽງອອກມາຈາກເມກ
"ສຽງ" ແມ່ນຄຳອຸປະມາສຳລັບພຣະເຈົ້າ. ນອກຈາກນີ້, "ສຽງ" ຖືກອະທິບາຍວ່າ "ອອກມາຈາກເມກ," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາໄດ້ຍິນພຣະເຈົ້າກ່າວຈາກຟ້າ. ອາດແປໄດ້: "ຫລັງຈາກນັ້ນ, ພຣະເຈົ້າກ່າວຈາກເມກ" (ເບິ່ງ: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])
ນີ້ແມ່ນບຸດທີ່ຮັກຂອງເຮົາ. ຟັງລາວ
ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາສະແດງຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງທີ່ມີຕໍ່“ ບຸດທີ່ຮັກ,” ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ.
ພຣະບຸດທີ່ຮັກ
ນີ້ແມ່ນຕຳແຫນ່ງທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຢຊູ, ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: Guidance_sonofgodprinciples)
ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເບິ່ງ
ນີ້“ ພວກເຂົາ” ຫມາຍເຖິງເປໂຕ, ຢາໂກໂບ, ແລະໂຢຮັນ.