See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ຫຍ້າສີຂຽວ
ອະທິບາຍຫຍ້າດ້ວຍຄຳສີທີ່ໃຊ້ໃນພາສາຂອງທ່ານສຳ ລັບຫຍ້າທີ່ມີສຸຂະພາບດີ, ເຊິ່ງມັນອາດຈະຫລືບໍ່ແມ່ນສີຂຽວ.
ກຸ່ມລະຮ້ອຍຄົນແລະຫ້າສິບ
ນີ້ຫມາຍເຖິງຈຳນວນຄົນໃນແຕ່ລະກຸ່ມ. ອາດແປວ່າ: "ປະມານຫ້າສິບຄົນໃນບາງກຸ່ມແລະປະມານຮ້ອຍຄົນໃນກຸ່ມອື່ນໆ" (ເບິ່ງ: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
ແນມຫນ້າຂື້ນສູ່ຟ້າສະຫວັນ
ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະອົງໄດ້ເງີຍຫນ້າຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າ, ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານທີ່ທີ່ພຣະເຈົ້າອາໄສຢູ່.
ພຣະອົງຂໍພອນ
"ພຣະອົງໄດ້ກ່າວຂໍພອນ" ຫລື "ພຣະອົງກ່າວຄໍາຂອບພຣະຄຸນ"
ພຣະອົງໄດ້ແບ່ງປາສອງໂຕໃນບັນດາພວກເຂົາທັງຫມົດ
"ພຣະອົງໄດ້ແບ່ງປາສອງໂຕດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນສາມາດໄດ້ມີ"