See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງພຣະເຢຊູ
ໃຫ້ເຮົາໄປທີ່ອື່ນ
" ເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄປທີ່ອື່ນ " ໃນທີ່ນີ້ພຣະເຢຊູໃຊ້ຄໍາວ່າ " ເຮົາ " ໃນການອ້າງເຖິງພຣະອົງເອງ ລວມທັງຊີໂມນ ອັນເດອາ ຢາໂກໂບ ແລະໂຢຮັນ
ພຣະອົງອອກໄປທົ່ວທັງແຄ້ວນຄາລີເລ
ຄໍາວ່າ " ທົ່ວທັງ " ໃຊ້ເພື່ອຢໍ້າວ່າພຣະເຢຊູສະເດັດໄປຫລາຍໆທີ່ ໃນຊ້ວງທີ່ພຣະອົງທໍາພັນທະກິດຂອງພຣະອົງ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ : " ພຣະອົງສະເດັດໄປຫລາຍແຫ່ງໃນແຄ້ວນຄາລີເລ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)