See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:
ພາຍຫລັງທີ່ຮັກສາຊາຍຄົນທີ່ຖືກວິນຍານຊົ່ວຮ້າຍເຂົ້າສິງ ພຣະເຢຊູຊົງຮັກສາແມ່ເຖົ້າຂອງຊີໂມນ ເຊັ່ນດຽວກັບຄົນອື່ນໆ.
ຫລັງຈາກທີ່ອອກມາ
ຫລັງຈາກທີ່ພຣະເຢຊູ ຊີໂມນແລະອັນເດອາຈາກມາ
ນາງກໍ່ຫາຍປ່ວຍ
ສາມາດທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນຊັດເຈນວ່າໃຜຮັກສານາງ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ : " ພຣະເຢຊູຊົງຮັກສານາງຈາກການເປັນໄຂ້ " (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ນາງກໍ່ເລີ່ມບົວລະບັດເຂົາ
ນີ້ສະແດງວ່າມີການເອົາອາຫານມາລ້ຽງ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ : " ລາວຈັດຕຽມອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມໃຫ້ພວກເຂົາ " (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ເວລານັ້ນແມ່ເຖົ້າຂອງເປໂຕກໍາລັງນອນເພາະໄຂ້ສູງ
ແມ່ເຖົ້ານອນປ່ວຍດ້ວຍໄຂ້ສູງ ຄໍາວ່າ " ເວລານັ້ນ " ເປັນການແນະນໍາແມ່ເຖົ້າຂອງຊີໂມນໃນເລື່ອງແລະໃຫ້ເບື້ອງຫລັງກ່ຽວກັບລາວ (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/writing-participants)