See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ເເຕ່ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າ
ນີ້ແມ່ນ "ຂ້ອຍ" ຫມາຍເຖິງມີກາ.
ຢ່າເຢາະເຢີ້ຍຂ້າພະເຈົ້າເລີຍ
ມີກາບໍ່ໄດ້ອ້າງອີງໃສ່ຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ. ລາວ ຫມາຍຄວາມວ່າສັດຕູບໍ່ຄວນຊື່ນຊົມຍິນດີກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).
ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້ານັ່ງຢູ່ໃນຄວາມມືດ, ພຣະຢາເວຈະຊົງເປັນເເສງສະຫວ່າງເເກ່ຂ້າພະເຈົ້າ.
ມີກາກ່າວເຖິງໄພພິບັດທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນວ່າ "ຄວາມມືດ." ລາວ ຫມາຍຄວາມວ່າເຖິງແມ່ນວ່າພຣະເຈົ້າຈະປ່ອຍໃຫ້ສັດຕູມາທຳລາຍພວກເຂົາດຽວນີ້, ລາວຈະມາ ແລະ ຊ່ວຍພວກເຂົາໃນອະນາຄົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).