1.3 KiB
1.3 KiB
ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ ເເລະ ສະເຫນີຄະດີຂອງພວກເຈົ້າ ... ພຣະອົງຈະສູ້ຄວາມກັບອິດສະຣາເອນ
ໃນ 6:1-5 ມີກາໃຊ້ຮູບພາບໃນຫ້ອງສານ. ພຣະຢາເວກ່າວຕໍ່ຫນ້າພະຍານເພື່ອກຳນົດວ່າເປັນຫຍັງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ປະຖິ້ມພຣະເຈົ້າ ແລະ ເລີ່ມນະມັດສະການຮູບປັ້ນ.
ພູເຂົາທັງຫລາຍ ... ເນີນເຂົາ... ຜູ້ເປັນຮາກຖານອັນຫມັ້ນຄົງຂອງເເຜ່ນດິນໂລກເອີຍ.
ມີກາເວົ້າເລື່ອງເຫລົ່ານີ້ຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນມະນຸດ. ມີກາກຳລັງໃຊ້ພູຜາ, ເນີນພູ, ແລະ ຮາກຖານຂອງແຜ່ນດິນໂລກເປັນພະຍານນິລັນດອນຕໍ່ການບູຊາຮູບປັ້ນປະຊາຊົນຂອງລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-personification).