See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ບົດທີ 3 ສຸມໃສ່ຜູ້ນຳທີ່ສໍ້ລາດບັງຫລວງໃນອິດສະຣາເອນ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວ
ທີ່ນີ້ "ຂ້ອຍ" ຫມາຍເຖິງມີກາ.
ເປັນການຖືກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນບໍທີ່ພວກທ່ານຕ້ອງເຂົ້າໃຈຄວາມຍຸຕິທັມ?
ມີກາໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອກ່າວຫາຜູ້ນຳເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປົກປ້ອງປະຊາຊົນຫລືປະຕິບັດຕໍ່ພວກເຂົາຢ່າງຍຸດຕິທຳ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ພວກທ່ານຜູ້ທີ່ລອກຫນັງຂອງພວກເຂົາອອກ, ແລະ ຂູດຊີ້ນອອກຈາກກະດູກຂອງພວກເຂົາ ... ຄືຊີ້ນຢູ່ໃນຫມໍ້.
ມີກາໃຊ້ຮູບພາບທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວນີ້ຂອງນັກຄາດຕະກອນທີ່ຕັດສັດມາເປັນຊີ້ນເພື່ອເນັ້ນ ຫນັກເຖິງ ຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຂອງພຣະເຈົ້າກັບພວກຜູ້ນຳເພາະວ່າພວກເຂົາໂຫດຮ້າຍຕໍ່ຄົນທີ່ພວກເຂົາຄວນປົກປ້ອງ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)