See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ຫນຶ່ງໃນນັ້ນ
ຄວາມຫມາຍ ທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ຫນຶ່ງ ຂອງທະຫານຫລື 2) ຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ຢືນຢູ່ແລະເຝົ້າເບິ່ງ.
ຟອງນໍ້າ
ນີ້ແມ່ນສັດທະເລທີ່ຖືກເກັບກູ້ແລະໃຊ້ເພື່ອເອົາແລະຖືນໍ້າ. ນໍ້າເຫລົ່ານີ້ສາມາດຖືກຂັບອອກມາໃນພາຍຫລັງ.
ໃຫ້ມັນກັບເຂົາ
"ໄດ້ມອບມັນໃຫ້ພຣະເຢຊູ"
ໃຫ້ເຖິງພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງ
ນີ້“ ວິນຍານ” ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ໃຫ້ຊີວິດແກ່ບຸກຄົນ. ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນວິທີການເວົ້າວ່າພຣະເຢຊູຕາຍ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: "ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດ, ມອບຈິດວິນຍານຂອງລາວໃຫ້ແກ່ພຣະເຈົ້າ" ຫລື "ລາວຫາຍໃຈສຸດທ້າຍ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)