RPP
/
lo_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
lo_tn/mat/24/32.md

875 B
Raw Permalink Blame History

ລາວຢູ່ໃກ້

ພຣະເຢຊູ ກຳລັງເວົ້າກ່ຽວກັບຕົວເອງໃນບຸກຄົນທີສາມ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: "ເວລາທີ່ຂ້ອຍຈະມາໃກ້ແລ້ວ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

ຢູ່ປະຕູຮົ້ວ

"ໃກ້ກັບປະຕູ." ພຣະເຢຊູໃຊ້ພາບຂອງກະສັດຫລືເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ສຳຄັນຄົນຫນຶ່ງເຂົ້າໄປໃກ້ປະຕູເມືອງທີ່ມີ ກຳ ແພງ. ມັນເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ ຫມາຍເຖິງເວລາທີ່ພຣະເຢຊູຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)