See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກໃຫມ່ຂອງບົດເລື່ອງທີ່ເນັ້ນເຖິງ 25:44, ບ່ອນທີ່ພຣະເຢຊູສອນກ່ຽວກັບຄວາມລອດແລະການຕັດສິນສຸດທ້າຍ. ໃນນີ້ພຣະອົງເລີ່ມເຕືອນປະຊາຊົນກ່ຽວກັບພວກທັມະຈານແລະພວກຟາຣິຊາຍ.
ນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງຂອງໂມເຊ
ທີ່ນີ້ "ບ່ອນນັ່ງ" ແມ່ນຕົວແທນໃຫ້ສິດອຳນາດໃນການປົກຄອງແລະຕັດສິນ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: "ມີສິດອຳນາດຄືກັບໂມເຊໄດ້" ຫລື "ມີສິດອຳນາດໃນການເວົ້າວ່າກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊມີຄວາມຫມາຍແນວໃດ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ
"ຫຍັງ" ຫລື "ທຸກຢ່າງ"