See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ເຈົ້າຄິດຜິດ
ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຢຊູ ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຮູ້ຜິດໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຄິດກ່ຽວກັບການຟື້ນຄືນຊີວິດ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: "ທ່ານຄິດຜິດກ່ຽວກັບການຟື້ນຄືນຊີວິດ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ພະລັງຂອງພຣະເຈົ້າ
"ສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້"
ໃນການຟື້ນຄືນຊີວິດ
"ເມື່ອຄົນທີ່ຕາຍແລ້ວຈະມີຊີວິດອີກ"
ພວກເຂົາບໍ່ແຕ່ງງານ
"ຜູ້ຄົນຈະບໍ່ແຕ່ງງານ"
ແລະບໍ່ໄດ້ໃຫ້ໃນການແຕ່ງງານ
ນີ້ສາມາດຖືກຣະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແໄດ້ວ່າ: "ແລະປະຊາຊົນຈະບໍ່ໃຫ້ລູກຂອງພວກເຂົາໃນການແຕ່ງງານ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)