See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່:
ພວກຊາດູກາຍພະຍາຍາມດັກພຣະເຢຊູໂດຍການຖາມລາວເລື່ອງທີ່ຍາກກ່ຽວກັບການແຕ່ງດອງແລະການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງຄົນຕາຍ.
ອາຈານ, ໂມເຊໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ຖ້າຄົນຜູ້ຫນຶ່ງຕາຍ
ພວກຫົວຫນ້າສາສນາ ໄດ້ຖາມພຣະເຢຊູກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ໂມເຊໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄັມພີ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄຳເວົ້າພາຍໃນວົງຢືມ, ນີ້ອາດຈະຖືກກ່າວເປັນ ຄຳເວົ້າທາງອ້ອມ: "ອາຈານ, ໂມເຊໄດ້ກ່າວວ່າຖ້າຜູ້ຊາຍຕາຍ." (ເບິ່ງ: [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])
ອ້າຍລາວ ... ພັນລະຍາຂອງລາວ ... ອ້າຍລາວ
ນີ້“ ລາວ” ຫມາຍເຖິງຄົນຕາຍ.