See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່:
ໃນການຕອບ ຄຳຖາມທີ່ແມ່ຂອງສອງສາວົກຖາມ, ພຣະເຢຊູສອນສາວົກຂອງພຣະອົງກ່ຽວກັບສິດ ອຳ ນາດແລະຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນໃນອານາຈັກສະຫວັນ.
ພວກລູກຊາຍຂອງ ເຊເບດາຍ
ນີ້ຫມາຍເຖິງຢາໂກໂບແລະໂຢຮັນ.
ຢູ່ເບື້ອງຂວາມືຂອງເຈົ້າ ... ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງເຈົ້າ
ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຫມາຍເຖິງການມີ ຕຳແຫນ່ງ, ອຳນາດ, ແລະກຽດຕິຍົດ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ໃນອານາຈັກຂອງທ່ານ
ນີ້“ ອານາຈັກ” ຫມາຍເຖິງພຣະເຢຊູປົກຄອງເປັນກະສັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ:: "ເມື່ອເຈົ້າເປັນກະສັດ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)