1.5 KiB
1.5 KiB
ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່:
ນີ້ສະພາບການປ່ຽນໄປໃນຊ່ວງເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນເມື່ອພຣະເຢຊູອະທິບາຍກັບເສດຖີຄົນ ຫນຶ່ງ ວ່າມັນຈະມີຄ່າຫຍັງທີ່ຈະຕິດຕາມລາວ.
ຈົ່ງເບິ່ງ
ຄຳ ວ່າ "ເບິ່ງ" ແຈ້ງເຕືອນພວກເຮົາກັບຄົນ ໃຫມ່ ໃນເລື່ອງ. ພາສາຂອງທ່ານອາດຈະມີວິທີການເຮັດສິ່ງນີ້.
ສິ່ງທີ່ດີ
ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍໃຈ.
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຖາມຂ້ອຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ດີ?
ພຣະເຢຊູໃຊ້ ຄຳ ຖາມເພື່ອຕອບຊາຍຄົນນັ້ນ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ:: "ເຈົ້າບໍ່ຄວນຖາມຂ້ອຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ດີ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ມີພຽງຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ດີ
"ພຣະເຈົ້າຜູ້ດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ດີ ຫມົດ"
ເຂົ້າສູ່ຊີວິດ
"ທີ່ຈະໄດ້ຮັບຊີວິດນິຣັນດອນ"