See in Reader
639 B
639 B
ເປໂຕໄດ້ຕອບລາວ
"ເປໂຕໄດ້ຕອບພຣະເຢຊູ"
ເມື່ອເປໂຕເຫັນລົມ
ທີ່ນີ້“ ໄດ້ເຫັນລົມ” ຫມາຍຄວາມວ່າລາວຮູ້ເຖິງລົມ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ:: "ໃນເວລາທີ່ເປໂຕເຫັນວ່າລົມກຳລັງພັດຄື້ນຢູ່ຂ້າງຫລັງ" ຫລື "ເມື່ອລາວຮູ້ວ່າລົມນັ້ນມີລົມແຮງປານໃດ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)