ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່:

ຕໍ່ໄປນີ້ມັດທາຍອ້າງເຖິງຜູ້ທໍານວາຍເອຊາຢາເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການປະຕິບັດຂອງພຣະເຢຊູໄດ້ບັນລຸຂໍ້ພຣະຄັມພີ.

ເບິ່ງ

"ເບິ່ງ." ພຣະເຈົ້າໃຊ້ ຄຳນີ້ເພື່ອແນະນຳຄົນໃຫມ່.

ທຸກໆເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຖ້ອຍຄຳເຫລົ່ານີ້ຫມາຍ ເຖິງພຣະເຈົ້າ. ເອຊາຢາ ກຳລັງອ້າງເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າກ່າວກັບລາວ.

ນີ້“ ຈິດວິນຍານ” ຫມາຍເຖິງບຸກຄົນທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: "ແລະຂ້ອຍມີຄວາມຍິນດີຫລາຍກັບລາວ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

"ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້ອຍຈະ"

ນີ້“ ການພິພາກສາ” ບໍ່ໄດ້ ຫມາຍຄວາມວ່າ“ ການລົງໂທດ.” ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ຮັບໃຊ້ຈະບອກຄົນຕ່າງຊາດວ່າພຣະເຈົ້າທ່ຽງທັມ, ແລະລາວຈະຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ລອດ.