See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ບັນຊີນີ້ອະທິບາຍເຖິງວິທີການກະທຳ ຂອງພຣະເຢຊູ ສຳເລັດເປັນຫນຶ່ງ ໃນຄຳທຳນວາຍຂອງເອຊາຢາ.
ດັ່ງທີ່ພຣະເຢຊູຮູ້ເລື່ອງນີ້ລາວ
"ພຣະເຢຊູໄດ້ຮູ້ເຖິງສິ່ງທີ່ພວກຟາຣິຊາຍ ກຳລັງວາງແຜນ, ສະນັ້ນລາວ"
ຖອນອອກຈາກ
"ອອກຈາກ" ຫລື "ຊ້າຍ"
ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອື່ນຮູ້ຈັກເຂົາ
"ບໍ່ໃຫ້ບອກຜູ້ອື່ນກ່ຽວກັບລາວ"
ວ່າມັນອາດຈະມາເປັນຄວາມຈິງ, ແມ່ນຫຍັງ
ນີ້ສາມາດແປເປັນປະໂຫຍກໃຫມ່. ອາດແປໄດ້ວ່າ: "ນີ້ໄດ້ບັນລຸສິ່ງທີ່"
ສິ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວຜ່ານທາງເອຊາຢາຜູ້ ທຳນວາຍກ່າວ
ນີ້ສາມາດຖືກຣະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: "ສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາດົນນານຜ່ານທາງຜູ້ທຳນວາຍເອຊາຢາ"