1.0 KiB
1.0 KiB
ພຣະເຢຊູກ່າວກັບພວກເຂົາ
"ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບຊາຍສອງຄົນນີ້"
ກະໂລປາ
ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ເຈົ້າເປັນຄົນດຽວບໍ ... ມື້?
ກະໂລປາໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອສະແດງຄວາມແປກໃຈຂອງລາວທີ່ຊາຍຄົນນີ້ປາກົດວ່າບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເຢຣູຊາເລັມ.(ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ): "ເຈົ້າຕ້ອງເປັນຄົນດຽວ ... ວັນ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ແມ່ນເຈົ້າບໍ່
ນີ້ "ເຈົ້າ" ແມ່ນຄຳ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-you)