1.1 KiB
1.1 KiB
ແຕ່ພຣະເຢຊູເຂົ້າໃຈຄວາມສະຫລາດຂອງເຂົາເຈົ້າ
"ແຕ່ວ່າພຣະເຢຊູເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຂົາມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍປານໃດ" ຫລື "ແຕ່ວ່າພຣະເຢຊູເຫັນວ່າພວກເຂົາພະຍາຍາມດັກລາວ." ຄຳວ່າ "ຂອງພວກເຂົາ" ຫມາຍເຖິງຄົນສອດແນມ.
ຫລຽນເປັນ
ນີ້ແມ່ນຫລຽນເງິນຂອງຊາວໂຣມັນທີ່ມີຄ່າຈ້າງມື້ຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney)
ຮູບພາບແລະຊື່ຂອງໃຜແມ່ນຢູ່ໃນມັນ?
ພຣະເຢຊູໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອຕອບສະຫນອງຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມລໍ້ລວງພຣະອົງ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ຮູບພາບແລະຊື່
"ຮູບແລະຊື່"