lo_tn/luk/12/29.md

956 B

ຢ່າຊອກຫາສິ່ງທີ່ທ່ານຈະກິນແລະສິ່ງທີ່ທ່ານຈະດື່ມ

"ຢ່າສຸມໃສ່ສິ່ງທີ່ທ່ານຈະກິນແລະດື່ມ" ຫລື "ຢ່າປຣາຖນາ ຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ການກິນແລະດື່ມ"

ທຸກປະຊາຊາດຂອງໂລກ

ນີ້ "ປະເທດ" ຫມາຍເຖິງ "ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອ." (ອາດແປໄດ້ອິກວ່າ) "ທຸກໆຄົນຂອງປະຊາຊາດອື່ນໆ" ຫລື "ທຸກຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອໃນໂລກ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ບິ​ດາ​ຂອງ​ທ່ານ

ນີ້ແມ່ນຕຳແຫນ່ງທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: Guidance_sonofgodprinciples)