See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກຕໍ່ໄປຂອງບົດ. ພຣະເຢຊູຖືກເຊີນໃຫ້ໄປກິນເຂົ້າຢູ່ເຮືອນຂອງຟາຣີຊາຍ.
ຢູ່ເຮືອນຂອງລາວ
ນີ້ຫມາຍເຖິງເຮືອນຂອງຟາຣີຊາຍ.
ເລື່ອຍໆ
"ນັ່ງຢູ່ໂຕະ." ມັນແມ່ນປະເພນີ ສຳ ລັບຄາບອາຫານທີ່ຜ່ອນຄາຍເຊັ່ນ: ອາຫານຄ່ຳ ນີ້ ສຳ ລັບຜູ້ຊາຍກິນໃນຂະນະທີ່ນອນຢ່າງສະບາຍຢູ່ອ້ອມໂຕະ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ລ້າງ
ພວກຟາຣີຊາຍມີກົດລະບຽບທີ່ວ່າຜູ້ຄົນຕ້ອງລ້າງມືເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມສະອາດຕໍ່ ຫນ້າ ພຣະເຈົ້າ. (ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ): "ລ້າງມືຂອງລາວ" ຫລື "ລ້າງມືຂອງລາວເພື່ອໃຫ້ສະອາດຢ່າງສະອາດ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)