lo_tn/luk/09/01.md

1.4 KiB

ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ພຣະເຢຊູເຕືອນພວກລູກສິດບໍ່ໃຫ້ເພິ່ງພາອາສັຍເງິນຄຳ ແລະສິ່ງຂອງຂອງພວກເຂົາ, ໃຫ້ຣິດເດດແກ່ພວກເຂົາ, ແລ້ວສົ່ງພວກເຂົາອອກໄປຕ່າງປະເທດ.

ສິດອຳນາດແລະຣິດເດດ

ສອງຂໍ້ນີ້ຖືກໃຊ້ຮ່ວມກັນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສິບສອງຄົນມີທັງຄວາມສາມາດແລະສິດທິໃນການຮັກສາຄົນ. ແປປະໂຫຍກນີ້ດ້ວຍຄຳລວມຂອງຄຳສັບທີ່ປະກອບມີທັງສອງແນວຄວາມຄິດນີ້.

ເຫນືອຜີມານຮ້າຍທັງຫມົດທັງປວງ

ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) "ທຸກໆຜີມານຮ້າຍ" ຫລື 2) "ທຸກໆຜີມານຮ້າຍ."

ພະຍາດຕ່າງໆ

"ໂຣກພັຍໄຂ້ເຈັບ"

ໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາອອກໄປ

"ໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາໄປສະຖານທີ່ຕ່າງໆ" ຫລື "ບອກໃຫ້ພວກເຂົາໄປ"